สงครามอิหร่านได้กลายเป็นปัจจัยที่กัดกร่อนความน่าเชื่อถือทางการเมืองของประธานาธิบดีสหรัฐฯ และจำกัดความสามารถในการดำเนินนโยบายในปัจจุบัน นิตยสาร ดิ แอตแลนติก (The Atlantic) ระบุถึงความโกรธและความสับสนของทรัมป์ เมื่อต้องเผชิญกับความไม่สามารถที่จะยุติสงครามกับอิหร่านได้

    เมื่อเจ็ดเดือนก่อน โดนัลด์ ทรัมป์ ได้เปิดฉากสงครามกับอิหร่านโดยหวังที่จะแสดงแสนยานุภาพทางการทหารของอเมริกา และบีบบังคับให้รัฐบาลเตหะรานยอมรับข้อเรียกร้องของวอชิงตัน แต่ในขณะนี้ สงครามดังกล่าวได้กลายเป็นปัจจัยที่กัดกร่อนความน่าเชื่อถือทางการเมืองของประธานาธิบดีสหรัฐฯ และจำกัดขอบเขตในการดำเนินมาตรการต่าง ๆ ไปเสียแล้ว

    รายงานจากนิตยสาร ดิ แอตแลนติก (The Atlantic) ที่ระบุถึงความโกรธและความสับสนของทรัมป์ เมื่อต้องเผชิญกับความไม่สามารถที่จะยุติสงครามกับอิหร่านได้นั้น สะท้อนให้เห็นภาพทางตันของทำเนียบขาว ตลอดจนผลลัพธ์ที่ตามมาจากการประเมินที่ผิดพลาดของรัฐบาลวอชิงตัน

    นิตยสาร ดิ แอตแลนติก (The Atlantic) ได้อ้างอิงแหล่งข่าวที่ใกล้ชิดกับประธานาธิบดีโดนัลด์ ทรัมป์ ของสหรัฐฯ โดยรายงานว่า ความไม่สามารถในการยุติสงครามกับอิหร่านได้ทำให้เขาโกรธจัดเป็นอย่างมาก และในขณะเดียวกันก็เจอกับข้อจำกัดในการตัดสินใจรวมถึงอำนาจในการดำเนินมาตรการต่าง ๆ อย่างที่ไม่เคยเป็นมาก่อน

    รายงานระบุว่า ทรัมป์ ซึ่งคุ้นชินกับการดึงดูดความสนใจจากบรรดาผู้นำโลกและสื่อมวลชน กำลังเผชิญกับสถานการณ์ที่คำขู่ของเขาไม่สามารถบีบให้อิหร่านยอมถอยได้ และแรงกดดันทางการเมืองหรือทางเศรษฐกิจก็ไม่ได้ส่งผลลัพธ์ตามที่วอชิงตันต้องการ

    ในการอธิบายถึงสภาพจิตใจและสถานการณ์ทางการเมืองของทรัมป์ นิตยสาร ดิ แอตแลนติก (The Atlantic) ระบุว่า เขากำลังสูญเสียการควบคุมเนื่องจากอิหร่านไม่ยอมศิโรราบต่อข้อเรียกร้องของเขา รายงานฉบับนี้ยังอ้างถึงการกลับมาเผชิญหน้ากับภัยคุกคามต่อเรือขนส่งน้ำมันในช่องแคบฮอร์มุซ รวมถึงราคาน้ำมันดีเซลที่พุ่งสูงขึ้นในอเมริกา ซึ่งปัจจัยเหล่านี้ได้เพิ่มต้นทุนทางเศรษฐกิจจากวิกฤตดังกล่าวต่อชาวอเมริกัน และทำให้พรรครีพับลิกันมีความกังวลเพิ่มมากขึ้นเกี่ยวกับผลกระทบที่จะตามมาต่อการเลือกตั้ง

ช่องว่างระหว่างเป้าหมายของวอชิงตันกับความเป็นจริงในสนามรบ

    ปัญหาหลักสำหรับทรัมป์ เพียงแค่การยืดเยื้อของความขัดแย้งกับอิหร่านเท่านั้น แต่คือช่องว่างที่เกิดขึ้นระหว่างเป้าหมายที่อเมริกาได้ประกาศไว้กับผลลัพธ์ของการเผชิญหน้านี้ รัฐบาลอเมริกันเข้าสู่สงครามด้วยการสมมติฐานว่า ความได้เปรียบทางอาวุธและขีดความสามารถในการปฏิบัติการของกองทัพอเมริกัน จะสามารถเปลี่ยนการคำนวณของรัฐบาลเตหะรานได้ภายในระยะเวลาอันสั้น และปูทางไปสู่การยัดเยียดข้อเรียกร้องของวอชิงตัน อย่างไรก็ตาม ความได้เปรียบทางการทหารเพียงอย่างเดียวไม่ได้การันตีความสำเร็จของเป้าหมายทางการเมือง และพัฒนาการของวิกฤตการณ์นี้ได้แสดงให้เห็นแล้วว่า การเปลี่ยนอำนาจทางการทหารให้กลายเป็นผลลัพธ์ทางยุทธศาสตร์นั้น ขึ้นอยู่กับปัจจัยหลายประการที่นอกเหนือไปจากขีดความสามารถทางอาวุธ

    ภายใต้สถานการณ์เช่นนี้ ยิ่งช่องว่างระหว่างเป้าหมายแรกเริ่ม กับผลลัพธ์สุดท้ายกว้างมากขึ้นเท่าใด ต้นทุนทางการเมืองของคำตัดสินใจที่จะเดินหน้าความขัดแย้งต่อไปก็ยิ่งเพิ่มสูงขึ้นมากเท่านั้น ในด้านหนึ่ง ประธานาธิบดีอเมริกันจะต้องรับผิดชอบต่อความคาดหวังที่ตนได้สร้างขึ้นจากการสัญญาว่าจะแสดงแสนยานุภาพและบรรลุผลลัพธ์ที่รวดเร็ว และในอีกด้านหนึ่ง ก็ต้องเผชิญกับผลกระทบทางเศรษฐกิจและการเมืองจากการยืดเยื้อของวิกฤตการณ์นี้ สถานการณ์ดังกล่าวสามารถจำกัดอำนาจในการตัดสินใจของทำเนียบขาว เนื่องจากหากล่าถอยโดยไม่บรรลุเป้าหมายที่ประกาศไว้ ก็มีความเสี่ยงที่จะบั่นทอนความน่าเชื่อถือทางการเมือง แต่หากเดินหน้าความขัดแย้งต่อไปก็นำมาซึ่งต้นทุนที่เพิ่มขึ้นเรื่อย ๆ เช่นกัน

ช่องแคบฮอร์มุซและการขยายตัวของต้นทุนวิกฤต

    มิติที่สำคัญที่สุดประการหนึ่ง ของวิกฤตการณ์นี้ คือการเชื่อมโยงระหว่างพัฒนาการด้านความมั่นคงในภูมิภาคกับเศรษฐกิจโลกและชีวิตประจำวันของชาวอเมริกัน ช่องแคบฮอร์มุซ ซึ่งมีบทบาทสำคัญในการขนส่งน้ำมันและผลิตภัณฑ์พลังงาน มีตำแหน่งทางยุทธศาสตร์ในตลาดโลก และการหยุดชะงักใด ๆ ของการเดินเรือผ่านเส้นทางนี้ สามารถเปลี่ยนความคาดหวังของตลาด และนำไปสู่การเพิ่มขึ้นของต้นทุนการขนส่งและพลังงาน

    รายงานของ ดิ แอตแลนติก ซึ่งอ้างถึงราคาน้ำมันดีเซลเฉลี่ยในอเมริกาที่พุ่งทะลุ 6 ดอลลาร์ต่อแกลลอน ได้เน้นย้ำถึงผลกระทบภายในประเทศที่สำคัญที่สุดประการหนึ่งของวิกฤตการณ์นี้ การพุ่งสูงขึ้นของราคาเชื้อเพลิงไม่ได้จำกัดอยู่เพียงแค่ต้นทุนโดยตรงของครัวเรือนเท่านั้น แต่สินค้าอุปโภคบริโภคส่วนใหญ่ในอเมริกาถูกขนส่งโดยรถบรรทุก และต้นทุนเชื้อเพลิงที่เพิ่มขึ้นสามารถดันค่าขนส่งให้สูงขึ้น ซึ่งท้ายที่สุดแล้วจะส่งผลต่อราคาสินค้าขั้นสุดท้าย ด้วยวิธีนี้ ผลลัพธ์จากวิกฤตการณ์ต่างประเทศจึงค่อย ๆ กลายเป็นประเด็นที่จับต้องได้ในชีวิตทางเศรษฐกิจของประชาชน

    สำหรับรัฐบาลของทรัมป์ ประเด็นนี้มีความสำคัญอย่างยิ่ง เนื่องจากความเห็นของสาธารณชน (มติมหาชน) มักจะเชื่อมโยงต้นทุนทางเศรษฐกิจเข้ากับผลงานของรัฐบาลที่กำลังดำรงตำแหน่ง คำมั่นสัญญาต่าง ๆ ที่เกี่ยวข้องกับการลดค่าครองชีพ การควบคุมอัตราเงินเฟ้อ และการเสริมสร้างความเข้มแข็งทางเศรษฐกิจ ต้องเผชิญกับความเคลือบแคลงสงสัยเมื่อราคาน้ำมันพุ่งสูงขึ้น และสร้างแรงกดดันต่อครัวเรือนรวมถึงภาคธุรกิจมากขึ้น ภายใต้บรรยากาศเช่นนี้ แม้จะมีการอ้างความสำเร็จทางการทหาร ก็ไม่สามารถชดเชยความไม่พอใจที่เกิดจากค่าครองชีพที่สูงขึ้นได้เสมอไป

ความกังวลของพรรครีพับลิกันเกี่ยวกับผลกระทบทางการเลือกตั้ง

    ตามรายงานของนิตยสาร ดิ แอตแลนติก (The Atlantic) พรรครีพับลิกันมีความกังวลว่า การพุ่งสูงขึ้นของราคาพลังงานจะช่วยเสริมสร้างความได้เปรียบให้แก่พรรคเดโมแครตในการเลือกตั้งกลางเทอม และนำไปสู่การสูญเสียการควบคุมเสียงข้างมากในสภาผู้แทนราษฎรและวุฒิสภา ความกังวลดังกล่าวสะท้อนให้เห็นว่า ผลลัพธ์ของสงครามที่มีต่อทำเนียบขาวไม่ได้จำกัดอยู่เพียงแค่ในขอบเขตของนโยบายต่างประเทศหรือความสัมพันธ์ทางการทหารเท่านั้น แต่ยังส่งผลกระทบต่อดุลอำนาจภายในอเมริกาอีกด้วย

    การเลือกตั้งกลางเทอมมีความสำคัญเป็นพิเศษสำหรับประธานาธิบดีอเมริกัน เนื่องจากการเปลี่ยนแปลงองค์ประกอบของสภาคองเกรส อาจทำให้การผลักดันแผนงานและนโยบายต่าง ๆ ของรัฐบาลเป็นไปได้ยากยิ่งขึ้น อีกทั้งยังเป็นการปูทางไปสู่การเพิ่มแรงกดดันทางการเมืองและการตรวจสอบการทำงานของทำเนียบขาว จากมุมมองนี้ การพุ่งสูงขึ้นของราคาน้ำมันและความกังวลเกี่ยวกับสถานการณ์ทางเศรษฐกิจ สำหรับพรรครีพับลิกันแล้วจึงไม่ใช่เพียงแค่ปัญหาเรื่องปากท้องหรือการทำมาหากินเท่านั้น แต่เป็นปัจจัยสำคัญที่มีอิทธิพลต่อการประเมินผลงานของรัฐบาล และเป็นตัวกำหนดชะตากรรมของการแข่งขันในสนามเลือกตั้งอีกด้วย

    ภายใต้สถานการณ์เช่นนี้ ทรัมป์ต้องเผชิญกับความย้อนแย้งครั้งใหญ่ ในการที่จะรักษาภาพลักษณ์ของประธานาธิบดีผู้ทรงอำนาจ เขาจำเป็นต้องแสดงให้เห็นถึงความสำเร็จและการยัดเยียดเจตจำนงของอเมริกา แต่ทว่าการยืดเยื้อของวิกฤตการณ์ที่ส่งต่อต้นทุนทางเศรษฐกิจไปยังพลเมืองอเมริกันโดยตรงนั้น กลับสามารถทำลายภาพลักษณ์นี้เสียเอง ยิ่งวิกฤตการณ์นี้ลากยาวออกไปมากเท่าใด มันก็จะยิ่งกลายเป็นเรื่องยากสำหรับรัฐบาลในการที่จะอธิบายถึงเหตุผลของการเดินหน้าสงครามต่อ และพิสูจน์ถึงความจำเป็นที่ประชาชนจะต้องแบกรับภาระค่าใช้จ่ายเหล่านี้

กรณียูเครน:  : ความพยายามที่จะหลีกเลี่ยงความรับผิดชอบ?

    ในอีกส่วนหนึ่งของรายงาน นิตยสาร ดิ แอตแลนติก (The Atlantic) ระบุว่า ทรัมป์ได้พยายามมองหาใครสักคนมารับผิดชอบต่อสถานการณ์ในปัจจุบัน และดูเหมือนจะโยนให้ยูเครนเป็นผู้รับผิดชอบต่อปัญหาบางส่วน ทว่า การกล่าวโทษประเทศที่กำลังดิ้นรนต่อสู้กับภัยคุกคามต่อความอยู่รอดของตัวเองว่า เป็นต้นเหตุของราคาน้ำมันโลกที่พุ่งสูงขึ้นนั้น ถือเป็นเรื่องที่ยอมรับได้ยากและขัดกับความเป็นจริงอย่างสิ้นเชิง จากมุมมองนี้ การโทษยูเครนจึงถูกมองว่าเป็นเพียงความพยายามที่จะเบี่ยงเบนความสนใจของสาธารณชน ออกจากการตัดสินใจของรัฐบาลสหรัฐฯ ที่เป็นผู้เปิดฉากสงครามกับอิหร่านตั้งแต่แรก

    โดยภาพรวมแล้ว รายงานของนิตยสาร ดิ แอตแลนติก (The Atlantic) แสดงให้เห็นว่า สงครามกับอิหร่านได้กลายเป็นบททดสอบที่ยากลำบากสำหรับทรัมป์ ซึ่งเป็นบททดสอบที่แสนยานุภาพทางการทหารของอเมริกาเพียงอย่างเดียวไม่สามารถช่วยให้หลุดพ้นจากวิกฤตนี้ได้อย่างง่ายดาย การตีบตันของทางเลือกทางการเมือง ต้นทุนทางเศรษฐกิจที่เพิ่มสูงขึ้น และความกังวลเกี่ยวกับผลกระทบที่จะตามมาต่อการเลือกตั้ง ล้วนสามารถลดขอบเขตในการดำเนินมาตรการต่าง ๆ ของประธานาธิบดีสหรัฐฯ ลงได้

    สำหรับรัฐบาลวอชิงตันแล้ว ประเด็นในตอนนี้ จึงไม่ใช่แค่เรื่องที่ว่าจะเดินหน้าเผชิญหน้าต่อไปอย่างไร แต่คือการหาหนทางที่จะยุติมันโดยไม่ต้องแบกรับต้นทุนทางการเมืองและทางยุทธศาสตร์ที่หนักหน่วง ซึ่งเป็นภาวะกลืนไม่เข้าคายไม่ออกที่ยิ่งลากยาวออกไปมากเท่าใด ความย้อนแย้งระหว่างคำมั่นสัญญาแรกเริ่มของทรัมป์กับความเป็นจริงที่เขาต้องเผชิญก็จะยิ่งปรากฏชัดเจนมากขึ้นเท่านั้น

ที่มา : สำนักข่าว mehrnews

Copyright © 2026 SAHIBZAMAN.NET- สื่อเรียนรู้อิสลามสำหรับอิสระชนคนรุ่นใหม่