ฮะดีษ (วจนะ) บทนี้เป็นหนึ่งในคำพูดประโยคสำคัญของ ท่านหญิงฟาฏิมะฮ์ อัซซะฮ์รอ (อ.) บุตรีของท่านศาสดามุฮัมมัด (ซ็อลฯ) ที่กล่าวกับสามีของท่านคือ ท่านอิมามอะลี (อ.) ซึ่งสะท้อนถึงคุณธรรมอันสูงส่งและเป็นแบบอย่างในการดำเนินชีวิตคู่

     ท่านหญิงฟาฏิมะฮ์ อัซ-ซะฮ์รออ์ (อ.) กล่าวว่า :

يا أبَا الحَسَنِ، إنِّي لأَسْتَحْيِي مِنْ إلٰهِي أَنْ أُكَلِّفَ نَفْسَكَ مَا لَا تَقْدِرُ عَلَيْهِ

     "โอ้ท่าน อบัล ฮะซัน (นามฉายาของท่านอิมามอะลี) แท้จริงฉันรู้สึกละอายต่อพระผู้เป็นเจ้าของฉัน ในการที่จะขอให้ท่านแบกรับ (หรือจัดหา) ในสิ่งที่ท่านไม่มีความสามารถ (หรือเกินกำลัง) จะทำได้"

(อัล-อะมาลี, เชคฏูซี, เล่ม 2, หน้า 228)

     ฮะดีษ (วจนะ) บทนี้เป็นหนึ่งในคำพูดประโยคสำคัญของ ท่านหญิงฟาฏิมะฮ์ อัซซะฮ์รอ (อ.) บุตรีของท่านศาสดามุฮัมมัด (ซ็อลฯ) ที่กล่าวกับสามีของท่านคือ ท่านอิมามอะลี (อ.) ซึ่งสะท้อนถึงคุณธรรมอันสูงส่งและเป็นแบบอย่างในการดำเนินชีวิตคู่

บริบทและที่มาของฮะดีษ (พอสังเขป)

     ฮะดีษบทนี้เกิดขึ้นในวันหนึ่งที่บ้านของท่านอิมามอะลี (อ.) และท่านหญิงฟาฏิมะฮ์ (อ.) ไม่มีอาหารหลงเหลืออยู่เลย ท่านอิมามอะลี (อ.) ได้ถามท่านหญิงว่า "เหตุใดเธอจึงไม่บอกฉันล่ะ ฉันจะได้ออกไปหาอาหารมาให้" ท่านหญิงฟาฏิมะฮ์ (อ.) จึงได้ตอบด้วยประโยคข้างต้น ซึ่งแสดงให้เห็นว่าท่านหญิงเลือกที่จะอดทนต่อความหิวโหย ดีกว่าการสร้างความลำบากใจหรือกดดันสามีให้ต้องไปหาในสิ่งที่เกินกำลังในเวลานั้น

บทเรียนและแง่คิดที่ได้รับจากฮะดีษ

     ฮะดีษบทนี้ให้บทเรียนที่ลึกซึ้งเกี่ยวกับการใช้ชีวิตคู่และการพัฒนาขัดเกลาจิตใจ ดังนี้ :

• ความเห็นอกเห็นใจและไม่สร้างภาระให้คู่ชีวิต : ท่านหญิงฟาฏิมะฮ์ (อ.) แสดงให้เห็นว่า ภรรยาที่ดีควรเข้าใจในสถานะทางการเงินและข้อจำกัดของสามี ไม่ควรเรียกร้องสิ่งที่เกินความสามารถหรือสร้างความกดดัน (ทั้งทางตรงและทางอ้อม) จนทำให้สามีต้องรู้สึกอับอายหรือต้องไปแสวงหารายได้ด้วยวิธีที่ไม่ถูกต้อง

• ความละอายต่อพระเจ้า (الْحَيَاء) : จุดที่น่าสนใจที่สุดคือ ท่านหญิงไม่ได้บอกว่า “ฉันเกรงใจท่าน” แต่บอกว่า “ฉันละอายต่อพระเจ้า” สิ่งนี้สอนว่า ทุกการกระทำในชีวิตคู่ควรผูกโยงกับพระผู้เป็นเจ้า การให้เกียรติสามีและการรักษาน้ำใจกัน ถือเป็นอิบาดะฮ์ (การเคารพภักดีพระเจ้า) และเป็นหน้าที่ที่พระเจ้าทรงจับตามองอยู่

• ความสันโดษและความพอเพียง (القَنَاعَة) : การมีความสุขและพึงพอใจในสิ่งที่มี (เกาะนาอะฮ์) เป็นรากฐานของความสงบสุขในครอบครัว การลดความต้องการทางวัตถุลง จะช่วยให้ครอบครัวรอดพ้นจากความเครียดและความขัดแย้งที่ไม่จำเป็น

• การปกป้องศักดิ์ศรีของผู้นำครอบครัว : การไม่ขอในสิ่งที่รู้ว่าสามีไม่มีให้ เป็นการรักษาเกียรติและศักดิ์ศรีของสามีอย่างสูงส่ง ทำให้สามีไม่รู้สึกไร้ความสามารถหรือเกิดความทุกข์ใจในบ้านของตนเอง

บทความ : เชคมุฮัมมัดนาอีม ประดับญาติ

Copyright © 2026 SAHIBZAMAN.NET-สื่อเรียนรู้อิสลามสำหรับอิสระชนคนรุ่นใหม่