ดุอาอ์พร้อมคำอธิบาย บทดุอาอ์วันที่สิบของเดือนรอมฎอน
ดุอาอ์พร้อมคำอธิบาย บทดุอาอ์วันที่สิบของเดือนรอมฎอน

ในเดือนรอมฎอน เราฝึกตะวักกุล (การมอบหมายและวางใจต่อพระเจ้า) ด้วยการถือศีลอด อดทนในการอิบาดะฮ์และการชำระขัดเกลาตน และเชื่อมั่นว่าพระองค์ทรงดูแลเราและทำให้เราบรรลุในสิ่งที่เรามีความตั้งใจ ดุอาอ์บทนี้จึงเป็นการขอให้ชีวิตของเราก้าวจาก “ความศรัทธา” ไปสู่ “ความสำเร็จ” และจบที่ “ความใกล้ชิดอัลลอฮ์”

บทดุอาอ์วันที่สิบของเดือนรอมฎอน

اللَّهُمَّ اجْعَلْنِي فِيهِ مِنَ الْمُتَوَكِّلِينَ عَلَيْكَ،

وَاجْعَلْنِي فِيهِ مِنَ الْفَائِزِينَ لَدَيْكَ،

وَاجْعَلْنِي فِيهِ مِنَ الْمُقَرَّبِينَ إِلَيْكَ،

بِإِحْسَانِكَ يَا غَايَةَ الطَّالِبِينَ

ความหมาย:

โอ้อัลลอฮ์ โปรดทรงทำให้ข้าพระองค์เป็นหนึ่งในบรรดาผู้ที่มอบหมายต่อพระองค์ในเดือนนี้

และโปรดทรงทำให้ข้าพระองค์เป็นหนึ่งในบรรดาผู้ประสบความสำเร็จ ณ ที่พระองค์

และโปรดทรงทำให้ข้าพระองค์เป็นหนึ่งในบรรดาผู้ใกล้ชิดพระองค์

ด้วยความกรุณาของพระองค์ โอ้ผู้ทรงเป็นจุดหมายสูงสุดของบรรดาผู้แสวงหา

คำอธิบาย

1.“มุตะวักกิลีน” – ผู้มอบหมายต่ออัลลอฮ์

      คำว่า ตะวักกุล (توكّل) หมายถึง การพึ่งพาและไว้วางใจพระองค์อย่างแท้จริง ไม่ใช่การไม่ทำอะไร แต่คือการทำหน้าที่ของตนอย่างเต็มกำลัง แล้วมอบผลลัพธ์ของมันให้อยู่ในอำนาจของพระองค์

      ในอัลกุรอาน (อัฏ-เฏาะลาก 65:3) กล่าวว่า “และผู้ใดมอบหมายต่ออัลลอฮ์ พระองค์ก็เพียงพอสำหรับเขา”

     ในเดือนรอมฎอน เราฝึกตะวักกุล (การมอบหมายและวางใจต่อพระเจ้า) ด้วยการถือศีลอด อดทนในการอิบาดะฮ์และการชำระขัดเกลาตน และเชื่อมั่นว่าพระองค์ทรงดูแลเราและทำให้เราบรรลุในสิ่งที่เรามีความตั้งใจ

2. “ฟาอิซีน” – ผู้ได้รับชัยชนะ, ผู้ประสบความสำเร็จ

    คำว่า เฟาซ์ (فوز) คือชัยชนะหรือความสำเร็จที่แท้จริง ในอัลกุรอาน หะดีษหรือในบทดุอาอ์ โดยส่วนใหญ่แล้วจะหมายถึงชัยชนะและความสำเร็จทางด้านจิตวิญญาณ

     ในอัลกุรอาน (อาลิอิมรอน 3:185) กล่าวว่า

    “ผู้ใดถูกทำให้พ้นจากไฟนรก และถูกนำเข้าสู่สวรรค์ แน่นอนเขาคือผู้ประสบความสำเร็จ”

      ชัยชนะหรือความสำเร็จในมุมมองอิสลาม ไม่ใช่ในด้านวัตถุหรือชื่อเสียง แต่คือการรอดพ้นและความพอพระทัยของอัลลอฮ์

3. “มุก็อรเราะบีน” – ผู้ใกล้ชิดต่ออัลลอฮ์

        คำว่า มุก็อรเราะบูน (المقرّبون) หมายถึง ผู้ที่มีสถานะใกล้ชิดต่อพระองค์

        อัลกุรอานกล่าวถึงพวกเขาในซูเราะฮ์ อัลวากิอะฮ์ (56:11)

        ความใกล้ชิดนี้ไม่ใช่ทางกายภาพ แต่คือ

  • ความบริสุทธิ์ของหัวใจ
  • ความจริงใจในการอิบาดะฮ์
  • การละเว้นบาปและความอธรรม

        เดือนรอมฎอนเป็นช่วงเวลาทองหรือโอกาสที่ดีที่สุดในการเข้าใกล้ชิดพระองค์

สรุปสาระสำคัญของดุอาอ์วันนี้

    ดุอาอ์วันที่ 10 สอนเรา 3 ขั้นของการพัฒนาจิตวิญญาณ :

1. เริ่มจาก การไว้วางใจพระองค์ (ตะวักกุล)

2. มุ่งสู่ ชัยชนะที่แท้จริง (เฟาซ์)

3. ไปให้ถึง ความใกล้ชิดพระองค์ (กุรบ์)

    ดุอาอ์บทนี้จึงเป็นการขอให้ชีวิตของเราก้าวจาก “ความศรัทธา” ไปสู่ “ความสำเร็จ” และจบที่ “ความใกล้ชิดอัลลอฮ์”


บทความโดย : เชคมุฮัมมัดนาอีม ประดับญาติ

Copyright © 2018 SAHIBZAMAN.NET- สื่อเรียนรู้สำหรับอิสระชนคนรุ่นใหม่

ผู้เยี่ยมชมอยู่ขณะนี้

มี 122 ผู้มาเยือน และ ไม่มีสมาชิกออนไลน์ ออนไลน์

28920052
Today
Yesterday
This Week
Last Week
This Month
Last Month
All days
866
14808
81582
28736342
350750
379568
28920052

ส 28 ก.พ. 2026 :: 01:38:28