ข้อความจากบทความที่ตีพิมพ์โดย The Hill เขียนว่า การดำรงตำแหน่งประธานาธิบดีของโดนัลด์ ทรัมป์ แห่งสหรัฐอเมริกา เป็นบทเรียนทางศีลธรรม เขาเป็นตัวอย่างที่ชัดเจนว่า เกิดอะไรขึ้นเมื่อคน ๆ หนึ่งได้รับอำนาจมากเกินกว่าคุณธรรมของเขา

ข้อความด้านล่างนี้ จากบทความที่ตีพิมพ์โดย The Hill ซึ่งมีดังนี้ :

    การดำรงตำแหน่งประธานาธิบดีของโดนัลด์ ทรัมป์ เป็นบทเรียนทางศีลธรรม เขาเป็นตัวอย่างที่ชัดเจนว่าเกิดอะไรขึ้นเมื่อคน ๆ หนึ่งได้รับอำนาจมากเกินกว่าคุณธรรมของเขา ถึงเวลาแล้วที่อเมริกาจะต้องยอมรับบทเรียนนี้และก้าวต่อไป

    ทรัมป์กำลังต่อสู้ดิ้นรนอย่างต่อเนื่อง เพื่อได้รับความเคารพ แสวงหาการยืนยันเพื่อรักษาภาพลักษณ์ของความน่าเคารพนับถือ ในความเป็นจริง ดูเหมือนว่า เขาจะอดอยากจิตวิญญาณของตัวเอง เพื่อแสวงหาความมั่งคั่ง อำนาจ และชื่อเสียง

    ภาพลักษณ์นี้ ไม่มั่นคงเหมือนหอคอยจังก้า ทรัมป์กลัวว่า จะมีใครดึงชิ้นส่วนที่ทำให้มันล้มลง ดังนั้นเขาจึงลงโทษอย่างไม่ลดละต่อใครก็ตามที่อาจพยายามทำเช่นนั้น

    เจ้าพ่ออสังหาริมทรัพย์สร้างอนุสาวรีย์ไม่ใช่เพื่อชาวอเมริกันผู้ยิ่งใหญ่ หรือช่วงเวลาในประวัติศาสตร์ แต่เพื่อตัวเขาเอง สิ่งก่อสร้างเหล่านั้นรวมถึงรีสอร์ท โรงแรม สนามกอล์ฟ และตึกระฟ้า ปัจจุบันรวมถึงห้องบอลรูมทรัมป์ ในทำเนียบขาว และประตูชัยอาร์กเดอทรัมป์ ที่กำลังจะสร้างขึ้นเหนืออนุสรณ์สถานลินคอล์น ภาพเหมือนของเขาแขวนอยู่ทั่วเมืองหลวง ราวกับกรุงโรมที่ประดับประดาด้วยผลงานของซีซาร์ ในไม่ช้า ภาพเหมือนของทรัมป์จะปรากฏบนธนบัตรของสหรัฐฯ และเหรียญทองที่ระลึก

    เขาไม่เข้าใจ หรืออาจจะไม่ยอมรับว่า เขากำลังสร้างอนุสรณ์สถานให้กับทศวรรษที่เขาเป็นต้นเหตุของความเสื่อมโทรม ความแตกแยก ความตกต่ำ ความเสื่อมถอย และความอัปยศอดสู เมื่อทรัมป์พ้นจากตำแหน่ง แผ่นจารึกบนอนุสาวรีย์ของเขาจะอธิบายว่ารัฐบาลล้มเหลวต่ออเมริกาอย่างไร และเกือบจะทำให้ประชาธิปไตยที่ยั่งยืนของโลกต้องล่มสลายไป

    ทรัมป์ได้บังคับใช้เจตจำนงของเขาต่อสถาบันทางวัฒนธรรมของประเทศ โดยกำหนดว่าพิพิธภัณฑ์สมิธโซเนียน ควรจัดแสดงอะไร และศูนย์ศิลปะการแสดงที่เปลี่ยนชื่อเป็นโดนัลด์ เจ. ทรัมป์-จอห์น เอฟ. เคนเนดี ควรจัดแสดงอะไร เมื่อเขาจากไปแล้ว นิทรรศการถาวรที่พิพิธภัณฑ์ประวัติศาสตร์อเมริกันแห่งชาติควรสอนเด็กนักเรียนว่า ทรราชสามารถหลอกลวงประชาชนและเติมเต็มช่องว่างที่เกิดจากพลเมืองที่เฉื่อยชาได้อย่างง่ายดายเพียงใด

    ทศวรรษของทรัมป์ควรถูกจดจำในฐานะช่วงเวลาที่ประธานาธิบดีควบคุมข่าวสารทุกรอบด้วยการสร้างความขัดแย้งใหม่ ๆ เมื่ออำนาจของเขาล่มสลาย เขาก็ยิ่งเพิ่มความอุกอาจมากขึ้นเรื่อย ๆ จนแต่ละครั้งเบี่ยงเบนความสนใจของชาติจากครั้งก่อน

    หลายคนตั้งทฤษฎีว่า เขาถึงกับเปิดสงครามเพื่อเบี่ยงเบนความสนใจจากเรื่องอื้อฉาวที่เลวร้ายที่สุดในประวัติศาสตร์อเมริกา นั่นคือคดีเอปสไตน์ การโจมตีที่คิดไม่รอบคอบของเขา ส่งผลให้ทหารอเมริกันเสียชีวิต 15 นาย บาดเจ็บ 400 นาย และชาวอิหร่านเสียชีวิตหรือบาดเจ็บเกือบ 30,000 คน ขณะเดียวกันก็ผลักดันเศรษฐกิจโลกไปสู่ภาวะถดถอยและสร้างความเสียหายทางเศรษฐกิจแก่ผู้คนทั่วโลก

    การเบี่ยงเบนความสนใจได้ผล อย่างน้อยก็ในตอนนี้ เรื่องของเอปสไตน์ถูกผลักออกจากหน้าแรกของหนังสือพิมพ์ไปแล้ว แม้ว่ากระทรวงยุติธรรมจะปฏิเสธที่จะเปิดเผยหลักฐานกว่า 2.5 ล้านหน้าอย่างผิดกฎหมายก็ตาม

    ในขณะที่สมาชิกสภาคองเกรสสองคน เพิ่งลาออกเนื่องจากถูกกล่าวหาว่า ประพฤติมิชอบทางเพศ ทรัมป์ก็ถูกกล่าวหาว่า ประพฤติมิชอบทางเพศโดยผู้หญิงอย่างน้อย 19 คน จนถึงขณะนี้เขายังได้รับการปกป้องจากการรับผิดชอบในเรื่องอื้อฉาวของเอปสไตน์ โดยกระทรวงยุติธรรมของเขาเอง แต่รายละเอียดเกี่ยวกับพฤติกรรมที่ถูกกล่าวหาว่า ล่วงละเมิดทางเพศของทรัมป์นั้น เป็นส่วนหนึ่งของบันทึกสาธารณะอยู่แล้ว รวมถึงในเอกสารที่ยื่นเป็นส่วนหนึ่งของคดีแพ่ง

    กลิ่นอายของเรื่องอื้อฉาวได้ปกคลุมทำเนียบขาวของทรัมป์ ประธานาธิบดีและคณะรัฐมนตรีของเขาละเมิดรัฐธรรมนูญซ้ำแล้วซ้ำเล่า มีส่วนร่วมในผลประโยชน์ทับซ้อนที่สร้างผลกำไร ใช้อำนาจการอภัยโทษในทางที่ผิด ใช้กำลังทหารต่อต้านประชาชน เพิกเฉยต่อสิทธิตามรัฐธรรมนูญของประชาชน ระงับเงินทุนสาธารณะจากรัฐที่ไม่ได้ลงคะแนนเสียงให้เขา และใช้การข่มขู่ด้วยการดำเนินคดีทางกฎหมายและการปฏิเสธเงินทุนของรัฐบาลกลางเพื่อบีบบังคับบริษัทเอกชนและมหาวิทยาลัยให้ปฏิบัติตามนโยบายของเขา

    ทรัมป์ได้เปลี่ยนกระทรวงยุติธรรมของสหรัฐฯ ให้กลายเป็นหน่วยสมุนส่วนตัวของเขา ด้วยการสอบสวนที่บิดเบือนความจริงต่อศัตรูที่เขาคิดว่าเป็นภัยคุกคาม ตอนนี้ ขณะที่พวกเขากำลังเฝ้าดูการสนับสนุนของทรัมป์ลดลงในหมู่ผู้มีสิทธิเลือกตั้ง พันธมิตรของเขากำลังวางแผนที่จะโกงการเลือกตั้งในปีนี้ และการเลือกตั้งประธานาธิบดีในปี 2028

    นั่นคือ ตำแหน่งประธานาธิบดีที่ทรัมป์กำลังสร้างอนุสรณ์สถานให้

    ไม่ใช่ประธานาธิบดีของอเมริกาทุกคนจะเป็นแบบอย่างที่ดีเลิศ แต่โดยทั่วไปแล้วพวกเขาเข้าใจว่ามรดกของพวกเขาจะไม่ถูกจารึกไว้ในหินอ่อนสีขาวหรือเหรียญทอง หรือในรางวัลที่ออกแบบมาเพื่อติดสินบนพวกเขา มรดกของประธานาธิบดีถูกกำหนดโดยการกระทำ มันถูกจารึกไว้ในนโยบายที่ทำให้สหรัฐอเมริกาแข็งแกร่งขึ้น ประชาธิปไตยมีสุขภาพดีขึ้น ชีวิตดีขึ้น ความยุติธรรมเท่าเทียมมากขึ้น และพลเมืองปลอดภัยมากขึ้น

    ประชาชนผู้มีสิทธิเลือกตั้งได้ให้โอกาสทรัมป์สองครั้งในการกู้คืนมรดกของเขา แต่แต่ละครั้งเขากลับทำให้มันแย่ลง โอกาสสุดท้ายของเขาคือการลาออกในตอนนี้ โดยอ้างเหตุผลด้านสุขภาพ

    หากเขาไม่ลาออก ความท้าทายในการกู้คืนมรดกก็จะตกไปอยู่ที่รัฐสภา ประวัติศาสตร์จะจดจำสมาชิกปัจจุบันในแง่ดีมากขึ้น หากพวกเขาทำหน้าที่ของตน ด้วยการขับไล่ทรัมป์ออกจากตำแหน่งก่อนที่เขาจะสร้างความเสียหายที่แก้ไขไม่ได้ให้กับประเทศ

ที่มา : สำนักข่าวตัสนีม

Copyright © 2026 SAHIBZAMAN.NET- สื่อเรียนรู้อิสลามสำหรับอิสระชนคนรุ่นใหม่